Psalms 119:119 All the sinners of the earth I considered as ones violating the law; on account of this I loved your testimonies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

119 G3845 [⁷as ones violating the law G3049 ⁶I considered G3956 ¹All G3588 ²the G268 ³sinners G3588 ⁴of the G1093 ⁵earth]; G1223 on account of G3778 this G25 I loved G3588 G3142 your testimonies. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

119 G3845 παραβαίνοντας G3049 ελογισάμην G3956 πάντας G3588 τους G268 αμαρτωλούς G3588 της G1093 γης G1223 διά G3778 τούτο G25 ηγάπησα G3588 τα G3142 μαρτύριά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

119 G3845 V-PAPAP [118:119] παραβαινοντας G3049 V-AMI-1S ελογισαμην G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G268 A-APM αμαρτωλους G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G25 V-AAI-1S ηγαπησα G3588 T-APN τα G3142 N-APN μαρτυρια G4771 P-GS σου G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ סגים השׁבת כל רשׁעי ארץ לכן אהבתי עדתיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

119 H5509 סגים dross: H7673 השׁבת Thou puttest away H3605 כל all H7563 רשׁעי the wicked H776 ארץ of the earth H3651 לכן therefore H157 אהבתי I love H5713 עדתיך׃ thy testimonies.

new⁽ⁱ⁾

119 H7673 [H8689] Thou puttest away H7563 all the wicked H776 of the earth H5509 like dross: H157 [H8804] therefore I love H5713 thy testimonies.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹

quasi scoriam conputasti omnes impios terrae propterea dilexi testimonia tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest awaye all the vngodly of the earth like drosse, therfore I loue thy testimonies.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the ungodly of the earth like dross; therefore I love thy testimonies.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest awaye all the vngodly of the earth lyke drosse, therfore I loue thy testymonies,

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest awaye all the vngodly of the earth lyke drosse therfore I loue thy testimonyes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou hast taken away all ye wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy testimonies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ (119:7) Thou hast dispatched out of the way all the vngodly of the earth lyke drosse: therfore I loue thy testimonies

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ I have accounted all the sinners of the earth prevaricators: therefore have I loved thy testimonies.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 Thou puttest away [H8689] H7563 all the wicked H776 of the earth H5509 like dross H157 : therefore I love [H8804] H5713 thy testimonies.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ All the sinners of the land I accounted transgressors; therefore I loved thy testimonies.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 [H8689] Thou puttest away H7563 all the wicked H776 of the earth H5509 like dross H157 [H8804] : therefore I love H5713 thy testimonies.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ ^(118:119) I have reckoned all the sinners of the earth as transgressors; therefore have I loved thy testimonies.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Παραβαίνοντας ἐλογισάμην πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς, διὰ τοῦτο ἠγάπησα τὰ μαρτύριά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Like dross dost thou put away all the wicked of the earth: therefore do I love thy testimonies.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ The dross thou didst cause to cease, all the unjust of the earth: for this I loved thy testimonies.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross; therefore I love thy testimonies.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross:
Therefore I love thy testimonies.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 Thou puttest away H7563 all the wicked H776 of the earth H5509 like dross: H157 Therefore I love H5713 thy testimonies.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love Thy testimonies.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Dross, have I accounted all the lawless of the earth, therefore do I love thy testimonies.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You have reckoned all the wicked of the earth as dross; Therefore I love Your testimonies.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like waste; therefore I love Your testimonies.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ As dross You have made all the wicked of the earth to cease; so I love Your testimonies.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ you shabbathize all the wicked of the earth as dross: so I love your witnesses.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love thy testimonies.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 You put away H7563 all the wicked H776 of the earth H5509 like dross. H157 Therefore I love H5713 your testimonies.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 You put H3605 away all H7563 the wicked H776 of the earth H5509 like dross: H3651 therefore H157 I love H5713 your testimonies.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love Your testimonies.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 You set away H7563 all the wicked H776 of the earth H5509 like dross: H157 therefore I love H5713 your testimonies.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Thou dost cause all the wicked of the earth to come undone like dross; therefore I have loved thy testimonies.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ I have reckoned all the sinners of the earth as transgressors; therefore have I loved Your testimonies.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love your law.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You remove all the wicked of the earth like dross; therefore I love your decrees.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You remove all the wicked of the earth like dross, therefore I love your testimonies.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ You remove all the wicked of the earth like dross; therefore I love your decrees.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7563 Du wirfst alle GOttlosen H7673 auf H776 Erden H5509 weg wie Schlacken H157 ; darum liebe H5713 ich deine Zeugnisse .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 Du wirfst H7563 alle Gottlosen H776 auf Erden H7673 weg H5509 wie Schlacken H157 ; darum liebe H5713 ich deine Zeugnisse .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Wie Schlacken hast du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Wie Schlacken hast du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H5509 Wie Schlacken H157 hast H776 du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde H5713 ; darum liebe ich deine Zeugnisse .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Gij doet alle goddelozen der aarde weg als schuim, daarom heb ik Uw getuigenissen lief.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 H0 Gij doet H7563 alle goddelozen H776 der aarde H7673 H8689 weg H5509 [als] schuim H157 H0 , daarom heb ik H5713 Uw getuigenissen H157 H8804 lief.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ J’ai compté comme pécheurs tous les prévaricateurs de la terre; c’est pourquoi j’aime vos témoignages.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Tu ôtes tous les méchants de la terre, comme des scories; c'est pourquoi j'aime tes témoignages.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Tu as réduit à néant tous les méchants de la terre, comme n'étant qu'écume; c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H7673 Tu enlèves H8689 H5509 comme de l’écume H7563 tous les méchants H776 de la terre H157 ; C’est pourquoi j’aime H8804 H5713 tes préceptes.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Ti zhduk si fundërrina tërë të pabesët e tokës; prandaj unë i dua porositë e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ (118:119) Как изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ ‎كزغل عزلت كل اشرار الارض. لذلك احببت شهاداتك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Изхвърлил си като шлака всичките безбожни на земята, затова обичам Твоите свидетелства.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ K'o hrđu zlotvore zemlje uklanjaš, zato ljubim tvoje propise.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Jako trůsku odmítáš všecky bezbožníky země, a protož miluji svědectví tvá.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Du lod alle de ugudelige paa Jorden svinde bort som Skum; derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ 凡地上的惡人，你除掉他，好像除掉渣滓；因此我愛你的法度。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H776 凡地上 H7563 的惡人 H7673 ，你除掉 H5509 他，好像除掉渣滓 H157 ；因此我愛 H5713 你的法度。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ 凡地上的恶人，你除掉他，好象除掉渣滓；因此我爱你的法度。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

119 H776 凡地上 H7563 的恶人 H7673 ，你除掉 H5509 他，好象除掉渣滓 H157 ；因此我爱 H5713 你的法度。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Kiel skorion Vi forjxetas cxiujn malvirtulojn sur la tero; Tial mi amas Viajn decidojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Sinä heität pois kaikki jumalattomat maan päältä niinkuin loan; sentähden minä rakastan sinun todistuksias.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Kaikki maan jumalattomat sinä heität pois niinkuin kuonan; sentähden minä rakastan sinun todistuksiasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Ou konsidere mechan ki sou latè tankou fatra. Se poutèt sa mwen renmen prensip ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Mint salakot mind elveted e földnek istenteleneit, azért szeretem a te bizonyságaidat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Semua orang jahat Kauanggap sebagai sampah, sebab itu aku mencintai peraturan-peraturan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Tu riduci al niente tutti gli empi della terra, come schiume; Perciò io amo le tue testimonianze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Tu togli via come schiuma tutti gli empi dalla terra; perciò amo le tue testimonianze.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ 그리하시면 내가 나를 훼방하는 자에게 대답할 말이 있사오리니 내가 주의 말씀을 의뢰함이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Tu visus žemės nedorėlius pašalini tartum atmatas, bet aš myliu Tavo liudijimus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Odrzucasz jako zużelicę wszystkich niezbożników ziemi; dla tego miłuję świadectwa twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Deitas fora, como escória, todos os ímpios da terra; pelo que amo os teus testemunhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Ca spuma iei pe toţi cei răi de pe pămînt: de aceea eu iubesc învăţăturile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁹ Всіх безбожних землі відкидаєш, як жужель, тому покохав я свідоцтва Твої.